La Espada de Surtur, de C. L. Werner

Lo primero que no me gustó fue descubrir que la relación con el panteón nórdico de Marvel era nula. Seré sincero al respecto: no es algo que me suponga un problema a priori, de hecho en muchos aspectos prefiero el panteón nórdico tradicional al de Marvel, pero considero que, si publicas un libro como este bajo el sello de Marvel, lo que el lector espera es que exista al menos una mínima relación, cosa que aquí no sucede. Como lector no me gusta que me engañen.

El propio autor fue otra cosa que me decepcionó bastante, ya que considero Brunner el Cazador de Recompensas como una de las mejores novelas (o trilogía, en este caso) publicadas bajo el sello de Warhammer Fantasy. Aquí, en cambio, Werner está irreconocible. La Espada de Surtur está protagonizada por personajes planos y sosos, incapaces de sostener una novela por sí mismo; los villanos son una mera colección de arquetipos sin alma y la propia trama resulta sosa y anodina, sin interés. En conjunto, acaba siendo una novela de esas que vas leyendo mientras cuentas las páginas que faltan para llegar al deseado final, y así poder relegar el libro a una estantería de la que no volverá a salir, o al menos no para una relectura.

Si bien me gustaría poder decir algo bueno de esta novela, sobre todo por el cariño que le tengo tanto al autor como a su mitología, lo cierto es que me resulta muy difícil. La traducción y la corrección cojean también, para qué mentir. Si acaso, la portada es espectacular (lo mejor de la novela) y el diseño de las tapas es bastante correcto.  

Es retrospectiva, me quedo con la sensación de que La Espada de Surtur es una novela creada única y exclusivamente con fines comerciales para Marvel, aunque, de ser así, creo que un enfoque diferente podría haber sido mucho más apropiado, pues Tyr y Lorelei, los protagonistas, no son personajes que se prodiguen mucho por los cómics de Thor. Habría sido mucho más interesante, puestos a publicar la novela bajo el sello de Marvel, una historia de lady Sif, o de Los Tres Guerreros, o de Loki, o incluso Valquiria (especialmente la de los cómics, ¡no me gusta la cinematográfica!). Definitivamente, había muchas opciones más interesantes que Tyr. Por otro lado, el sabor artificial y acartonado de la novela, de la propia trama y de los personajes, me lleva a pensar que Werner contaba con ciertos parámetros a seguir, indicaciones dadas, debo suponer, por la propia Marvel. Nunca funciona limitar y condicionar la creatividad de los autores.