DRAGONLANCE - Guía de lectura

Para que resulte más sencillo seguir la saga, usaré un sistema visual que posibilitará que con un solo golpe de vista pueda saberse dónde ubicar cada título. Para empezar, los nombres de las colecciones o trilogías aparecerán en MAYÚSCULAS y negrita, mientras que aquellos que correspondan a los libros que la componen irán en minúsculas. Si además aparecen subrayados, significa que hay reseña del libro, a la que se podrá acceder simplemente haciendo clic en dicho título. Los títulos de novelas que aparezcan únicamente en inglés (y, por tanto, en cursiva) son libros de los que no existe edición en español (o al menos a mí no me consta que exista). Para destacar esto, dichos títulos aparecen en color rojo. 

Finalmente, el nombre de las colecciones principales aparecerán en color verde, mientras que las secundarias, de lectura opcional, tendrán el título en color azul. Por otro lado, observaréis que algunos listados de títulos dentro de una misma serie o trilogía aparecen numerados, mientras que otros no. Esto se debe a que los numerados conviene leerlos en orden, ya que están relacionados entre sí. Los no numerados, en cambio, son totalmente independientes unos de otros, por los que es irrelevante leerlos o no en orden. Eso sí, el orden de los libros aquí reflejado siempre corresponde al de cada serie. 

Cabe señalar que la forma en que he dividido la serie Dragonlance responde a un criterio personal, no oficial. Por el momento la guía se centra en las primeras etapas de la saga, pero poco a poco, a medida que estas etapas queden completas, ampliaré hasta completar el listado. ¡Así que permanece atento, que mes a mes iré sumando reseñas y series a la guía!

JOAQUÍN SANJUÁN

1. HISTORIA DE LA SAGA DRAGONLANCE

Los libros que he decidido incluir en esta primera etapa son aquellos cuyas historias tienen lugar antes o durante la Guerra de la Lanza y cuyos acontecimientos no tienen relación directa con esta ni con los Compañeros. En cambio, narran sucesos de relevancia histórica para la Dragonlance, y sus protagonistas son con frecuencia héroes de una época muy anterior a dicha Guerra de la Lanza. Algunos ejemplos de esto, a fin de ilustrar mejor el concepto, son las trilogías Naciones élficas y Naciones enanas o las dos trilogías de Héroes, protagonizadas por personajes como el mismísimo Huma o su compañero, el minotauro Kaz. He decidido incluir aquí también el material extra, libros y complementos adicionales. En total son 46 libros (contando solamente aquellos que han sido publicados en español). 

MATERIAL EXTRA
Incluye material adicional que sirve como complemento a las novelas, tales como libros relacionados con los suplementos de Dragonlance para Dungeons & Dragons, libros de ilustraciones y otros. 

• Apéndices (Leave from the Inn of the Last Home, 1987)
• El gran libro de la Dragonlance (varios autores, 2003)
• Atlas de la Dragonlance (varios autores)

LA HISTORIA DE SIR PIRVAN WAYWARD + NOVELAS INDEPENDIENTES
Warriors Series  (V.V.A.A.)

Esta serie en particular fue editada de forma dispersa en su edición en español. Por un lado, los títulos pares aparecieron como novelas independientes. Por otro lado, las demás quedaron recogidas en una serie creada únicamente para la edición española, que lleva por nombre La historia de sir Pirvan Wayward. Nótese que el listado de títulos aparece numerado para señalar que los títulos aparecidos en esta serie sí han de ser leídos en orden, pero los otros tres son novelas independientes y sin relación con las demás.

1. Pirvan el ladrón (Knights of the Crown, de Roland J. Green, 1995)

2. Maquesta Nar-Thon (Maquesta Kar-Thon, de Tina Daniel, 1995)

3. Pirvan el caballero (Knights of the Sword, de Roland J. Green, 1995)

4. Theros Ironfeld (Theros Ironfeld, de Don Perrin, 1996)

5. Sir Pirvan Wayward (Knights of the Rose, de Roland J. Green, 1995)

6. Lord Soth (Lord Soth, de Edo Van Belkom, 1996)

7. El legado de sir Pirvan (The wayward knights, de Roland J. Green, 1997)

2. LOS HÉROES DE LA LANZA

La segunda etapa de la Dragonlance, según el criterio de clasificación que he escogido para ordenar los libros, es la que corresponde a Los Héroes de la Lanza, etapa que tiene como epicentro las trilogías originales de la saga, es decir, las Crónicas y las Leyendas de la Dragonlance. Hay que señalar que se han publicado novelas protagonizadas por los Compañeros de la Lanza, pero que transcurren antes, después e incluso durante esas dos trilogías principales, historias que corresponden a La forja de un Túnica Negra o a las series Preludios y Compañeros, entre otras. Dicho de forma simple, esta etapa contiene todas las series protagonizadas por los Héroes de la Lanza, y tiene como epicentro las Crónicas y las Leyendas. Suman un total de 29 libros.

LA FORJA DE UN TÚNICA NEGRA

1. Raistlin, el aprendiz de mago (The Soul Forge 1ª parte, de Margaret Weis, 1996)
2. Raistlin, crisol de la magia (The Soul Forge 2ª parte, de Margaret Weis, 1996) 
3. Raistlin, mago guerrero (Brothers in Arms 1ª parte, de Margaret Weis y Don Perrin, 1999)
4. Raistlin, el túnica roja (Brothers in Arms 2ª parte, de Margaret Weis y Don Perrin, 1999) 

Los acontecimientos narrados en La forja de un túnica negra entran en conflicto directo con los narrados en Kitiara Uth Matar, tercer libro de Compañeros de la Dragonlance. Esto se debe a que este último fue escrito con anterioridad, mucho antes de que estuviera previsto escribir la tetralogía sobre Raistlin. Mi recomendación personal es que solo leáis La forja de un túnica negra, pues es una de las mejores sagas de esta etapa, o incluso que se lean ambos y se ignoren las incoherencias que puedan encontrarse. Recomiendo además que se lea entre el segundo y el cuarto libro de Compañeros de la Dragonlance.

COMPAÑEROS DE LA DRAGONLANCE
Meetings Sextet (vv.aa.)

1. Qualinost (Kindred Spirits, de Mark Anthony y Ellen Porath, 1991)
2. El incorregible Tas (Wanderlust, de Mary Kirchoff y Douglas Niles, 1991)
3. Kitiara Uth Matar (Dark Heart, de Tina Daniell, 1991)
4. El código y la medida (The Oath and the Measure, de Michael Williams, 1992)
5. Pedernal y acero (Steel and Stone, de Ellen Porath, 1992)
6. Mithas y Karthay (The Companions, de Tina Daniell, 1993)

CRÓNICAS DE LA DRAGONLANCE
The Chronicles Trilogy (Margaret Weis y Tracy Hickman)

1. El retorno de los dragones (Dragons of Autumn Twilight, 1984)

2. La Tumba de Huma (Dragons of Winter Night, 1984)

3. La Reina de la Oscuridad (Dragons of Spring Dawning, 1985)

CRÓNICAS PERDIDAS
The Lost Chronicles (Margaret Weis y Tracy Hickman) 

1. El Mazo de Kharas (Dragons of the Dwarven Depths, 2006) 
2. El Orbe de los Dragones (Dragons of the Highlord Skies, 2007)
3. La Torre de Wayreth (Dragons of the Hourglass Mage, 2009)

Es conveniente señalar que Crónicas perdidas transcurre de forma paralela a Crónicas de la Dragonlance, y lo hacen para ampliar acontecimientos narrados en esta trilogía. Pese a que no es una lectura imprescindible para comprender bien la historia, sí que la recomiendo encarecidamente, pues mejora la experiencia.

LEYENDAS DE LA DRAGONLANCE
The Legends Trilogy (Margaret Weis y Tracy Hickman) 

1. El Templo de Istar (Time of the twins, 1985)

2. La Guerra de los Enanos (War of the twins, 1986)

3. El Umbral del Poder (Test of the twins, 1986)

DRAGONLANCE DESTINOS
Dragonlance Destinies (Margaret Weis y Tracy Hickman) 

1. Hija del Destino (Dragons of Deceit, 2022)
2. Dragones del Destino (Dragons of Fate, 2023 )
3. Dragones de la Eternidad (Dragons of Eternity, 2024 )

LA SEGUNDA GENERACIÓN + EL OCASO DE LOS DRAGONES
The Second Generation Series (Margaret Weis y Tracy Hickman)

1. La segunda generación (The second generation, 1995)

2. El ocaso de los dragones, libro 1: Los Caballeros de Takhisis (Dragons of summer flame, vol. 1; 1995)

3. El ocaso de los dragones, libro 2: La Guerra de los Dioses (Dragons of summer flame, vol. 2; 1995)

Los libros del apartado anterior, La segunda generación + El ocaso de los dragones, funcionan como epílogo y conclusión a la historia de los Héroes de la Lanza. Es fundamental leer estos libros para conocer la historia completa, y siempre después de haber leído Leyendas de la Dragonlance. 

En la edición española, La segunda generación apareció publicado como libro independiente, y no como parte de The Second Generation Series. Este libro es en su origen una antología con cinco relatos, protagonizados por los Compañeros de la Lanza y por una nueva generación de héroes que descienden directamente de aquellos. Sin embargo, el libro fue incomprensiblemente mutilado en la versión en español, hasta el punto de que tres de esos cinco relatos fueron publicados en los distintos libros de la trilogía Cuentos I. Al leer estas antologías es fácil darse cuenta de que hay ciertos relatos que no parecen encajar con los demás, y es por este motivo. Se trata de El legado, ¿Qué te apuestas? y La hija de Raistlin. 

3. LA GUERRA DE CAOS

LA GUERRA DE CAOS
Chaos War (Varios autores)

1. Enanos y draconianos* (Serie El regimiento de Kang, libro 1: The Doom Brigade; M. Weis y D. Perrin, 1996)
2. El último thane (The Last Thane, Douglas Niles, 1998)
3. Las lágrimas de Paladine (Tears of the Night Sky, Linda P. Baker y Nancy Varian Berberick, 1998)
4. Gilthas, Orador de los Soles (The Puppet King, Douglas Niles, 1999)
5. Monstruos del Mar Sangriento (Reavers of the Blood Sea, Richard A. Knaak, 1999)
6. La conquista del monte Noimporta (The Siege of Mt. Nevermind, Fergus Ryan, 1999)

INTERREGNO
Bridges of Time (Varios autores)

1. El asedio de Kendermore (Spirit of the Wind, de Chris Pierson, 1998) 
2. El legado de Steel (Legacy of Steel, de Mary H. Herbert, 1998) 
3. La Escalera de Plata (The Silver Stair, de Jean Rabe, 1999) 
4. La Rosa y la Calavera (The Rose and the Skull, de Jeff Crook, 1999) 
5. La misión de Dezra (Dezra's Quest, de Chris Pierson, 1999) 

Mucha atención con la serie El regimiento de Kang, de dos volúmenes, pues puede confundir al lector que no sepa dónde colocarlo. Esto es porque ya en la edición original fue algo confusa: Enanos y draconianos fue al mismo tiempo el primer libro de la serie La Guerra de Caos y el primero de El regimiento de Kang. Para aclararlo, he de advertir que la serie Enanos y draconianos no funciona como tal a efectos de lectura; tan solo organiza y reúne dos libros que son primera y segunda parte de una historia (la del regimiento de Kang que da título a la serie). Sin embargo, a la hora de leer estos libros, hay que tratar Enanos y draconianos como el primer libro de La Guerra de Caos, por lo que deberá ser la primera lectura de esta tercera etapa. Respecto a Medidas draconianas, el segundo libro de El regimiento de Kang, su colocación resulta todavía más problemática, ya que tiene lugar tras los acontecimientos que desencadenan La Quinta Era, pese a que técnicamente forme parte de la etapa La Guerra de Caos. Lo óptimo es leerlo después de El amanecer de una nueva era, el primer libro de La Quinta Era. También puede leerse como cierre de la etapa La Guerra de Caos, pero el lector que opte por esta alternativa debe ser consciente de que se encontrará con un mundo distinto, afectado por los cambios de La Quinta Era. 

EL REGIMIENTO DE KANG
Kang´s Regimente (Margaret Weis y Don Perrin)

1. Enanos y draconianos* (Serie El regimiento de Kang, libro 1: The Doom Brigade; 1996) 
2. Medidas draconianas (Serie El regimiento de Kang, libro 2: Draconian Measures; 2000)

Como un lector agudo observará, las series La Guerra de Caos, Interregno y La Quinta Era fueron publicadas en origen de forma simultánea y entrelazada. Esto tiene una explicación. En 1996, la editorial lanzó un nuevo sistema de juego de rol de mesa llamado Dragonlance: Fifth Age. Necesitaban que la trilogía de Jean Rabe saliera lo antes posible para explicar el estado actual del mundo y vender los manuales de juego. Así que, mientras esta se volcaba en La Quinta Era, otros autores escribieron las novelas que componen La Guerra de Caos e Interregno con la intención de llenar los huecos entre El Ocaso de los Dragones y La Quinta Era. Ese es el motivo de que las dos sagas que componen La Guerra de Caos estén compuestas por novelas individuales agrupadas, cada una de ellas enfocada en un aspecto del mundo de Krynn. Era la manera más rápida de rellenar los huecos. 

4. LA QUINTA ERA

LA QUINTA ERA
Dragons of a New Age (Jean Rabe)

1. El amanecer de una nueva Era (The Dawning of a New Age, 1996)
2. El dragón azul (The Day of the Tempest, 1997)
3. Conjuro de dragones (The Eve of the Maelstrom, 1998)

LA SAGA DE DHAMON
The Dhamon Saga (Jean Rabe)

1. El héroe caído (Downfall, 2001)
2. Traición (Betrayal, 2002)
3. Redención (Redemption, 2003)

5. LA GUERRA DE LOS ESPÍRITUS